BABYMETAL - Uki Uki ★ Midnight (Tradução em português)

Uki Uki ★ Midnight
BABYMETAL / ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
Letra: RYU-METAL, FUJI-METAL, Nakata Chaos
Música: Team K
Arranjo: Yuyoyuppe



Tradução em português

Uki Uki ★ Midnight
Noite Empolgante

Apaguem as luzes, recarreguem suas energias
Está começando (a noite empolgante)
Chegou a hora, é pra valer
A diversão é séria debaixo do globo brilhante

Tentáculos! Tentáculos! Quero comer tentáculos de lula!
Ei, eu prefiro lula seca!
Ah não, ah não! Isso parece coisa de titios!
Que tal pegarmos doces que são mais bonitinhos?

Ouçam, garotos e garotas!

Juntem todos os doces e sonhos possíveis
Reúnem-se imediatamente!
Hoje em casa é noite de festa!!

Você e eu (Você e eu!)
Esta noite é a divertida (Noite empolgante!)
Voltar para casa (Fechando as portas)
Não, não, não! (Sem chance!)
Esta noite ainda continua (Brilhante e cintilante!)

Apaguem as luzes, recarreguem suas energias
Está começando (a noite empolgante)
Chegou a hora, é pra valer
A diversão é séria debaixo do globo brilhante

(Noite empolgante!)

Ouçam, garotos e garotas!
Comam todos os doces e sonhos possíveis
Voem para cá!
Agora em casa, estamos em festa!!

Você e eu (Você e eu!)
Esta noite é a divertida (Noite empolgante!)
Voltar para casa (Fechando as portas)
Não, não, não! (Sem chance!)
Esta noite ainda continua (Brilhante e cintilante!)

Estou ficando com sono, minha barriga já está cheia
Mas o melhor ainda está por vir
Esfrego os olhos, que estão se fechando
Mas a animação é pra valer (Hora de brilhar!)

Apaguem as luzes, recarreguem suas energias
Está começando (a noite empolgante)
Chegou a hora, é pra valer
A diversão é séria debaixo do globo brilhante


Tradução: @dio5metal